Queridos amigos!

¡Queridos amigos!

Antes de todo, esta rúbrica está destinada a los profesores del ruso y de la literatura rusa. Pero esperamos que igual sea útil para los colaboradores de los centros de cultura rusa en el extranjero, para los padres que desean inculcar la pasión al ruso a sus hijos y también a los autores de mejores manuales y métodos de enseñanza, a los que aspiran a compartir su experiencia.

Páginas principales de la rúbrica:

• Novedades de enseñanza –información sobre las conferencias, seminarios, formas de apoyar a los profesores de ruso, sobre las tecnologias recientes, concursos, y también la informacion sobre toda clase de eventos, enviada por Uds.
• Métodos de enseñanza –la descripción de los métodos y experiencias de enseñar el idioma ruso y la literatura. Envíenos, por favor, sus publicaciones, enlaces para las ediciones y páginas Internet que puedan contribuir a la formacipon de esta página. Estariamos muy contentos de informarlos a Uds. Sobre las tesis filológicas y pedagógicas más interesantes.
• El idioma ruso al ordenador –un área con muchas perspectivas de enseñanza, muy disputado y disputable, como todo lo nuevo. Planeamos a colocar en esta página, sobre todo, los materiales “de mano primera” escritos por los autores de recursos electronicos educativos. No habrá nada de recetas universales –la elección de una página o metódica “correcta” depende de las peculiaridades de los estudiantes, de la experiencia del profesor, de la disponibilidad de recursos y la existencia del equipo técnico del aula. También serán disponibles las posibilidades de utilizar los libros audio y video.

Recapacitación – datos y materiales sobre las instituciones de recapacitación para los profesores de ruso, las experiencias más interesantes, programas de recapacitación, posibilidades de recapacitación a distancia. Datos sobre la posibilidad para los profesores de cursar el magisterio o la aspirantura rusa.

Comunidades profesionales –información sobre las comunidades de de profesores de ruso, asociaciones metódicas de web u otros organismos que colaboran el el ámbito de promoción del idioma y la cultura rusa. Particularidades del sistema instrumental de nuestra página permiten que las sobredichas instituciones presten su página de web en la versión corta, que pueda ser modificada y completada con sus novedades. Contáctese, por favor, con la redacción del portal si está interesado. Podrá también dejar sus noticias en la versión de blog –visite la sección “Comunicación/Blogs”. Igualmente vamos a formar nuestra propia comunidad.

• Revistas especializadas –la lista y la desripción de las revistas filológicas y pedagógicas que sean útiles para los profesores y especialistas practicantes, igual que la información sobre las ediciones que estudian el problema de informatización de la educación.
• Diccionaros y enciclopedias –ediciones en línea, descripcoines de los diccionarios y enciclopedias en ruso publicadas en los portadores multimedia.
• Enlaces útiles –enlaces seleccionados por la redacción y también las colecciones de enlaces renovables a las fuentes respetadas en la comunidad profesional. Esperamos a sus sugerencias con toda impaciencia, se podrá presentarlas a través del foro “Compartiendo la experiencia”, el tema respectivo ya está abierto. Además, les sugerimos que utilicen las elaboraciones de las companías Quintura.ru e BobrDobr.ru para crear la colección disponible y bien estructurada de enlaces recomendados por nuestris lectores y amigos.

El foro de los pedagogos –la forma común de comunicación. Esperamos que nuestros foros les ayuden a encontrar nuevos amigos y partidarios entre sus colegas.

Los metodos de uso del ordenador y de otras tecnologías modernas de información, tanto para enseñar ruso, como para estudiarlo por si mismo, están particularmente considerados en esta rúbrica. Tenga en cuenta, por favor, que los catalogos multimedia de los programas educativos forman parte de las rúbricas como “Estudiando ruso”/Colección media/CD y DVD sobre la cultura rusa. Lo descrito fue hecho para atraer la atención de los visitantes de nuestro portal.

Las metódicas modernas de enseñar el ruso, en forma del idioma extranjero o como un segundo idioma, se crean tanto en Rúsia, como en otros países. De vez en cuando, las tecnologias desconocidas o poco conocidas de enseñar ruso como idioma natal podrían ser muy eficaces para enseñarlo en el extranjero. El equipo de redacción intentará colocar esta información en las páginas de nuestro portal. Pero somos conscientes que los descubrimientos no menos interesantes fueron hechos por los profesores de ruso que sirven fielmente a su causa en diferentes países de Eurasia. Es muy dificil para ellos emprender un encuenrto personal para compartir su experiencia. Pero aspiramos que nuestro portal les ayude a relatar sobre sus elaboraciones y experimentos, y que las nuevas metodicas encontrarán sus gratos partidarios. Por eso ¡escríbannos! Envíen ,por favor, los textos en rtf o pdf, y fotos –en jpeg.

Esperamos sus sugerencias para perfeccionar el funcionamiento de nuestro portal en general, y de esa rúbrica en particular.

Tamara Malykh,

Editora del portal “Ruso para todos”.

Malykh_tb@mail.ru